Category Archives: japanese 日本食

Kindergarten bento – Tonkatsu (Friday 7/Sep/18)

Our daughter doesn’t like a chunk of meat in general. She says it’s too chewy and dry, and prefers soft minced meat such as hamburger steak. It had always been like that since she was a toddler, until one day, she ate Tonkatsu (Ton (Pork) + Katsu (Cutlet) = Deep-fried Japanese pork cutlet). About a year ago I took her to one of the most popular Tonkatsu restaurants in Japan (the famous Maisen) where she ate a slice of this freshly fried, juicy, tender, tasty pork Tonkatsu with their rich, sweet & savory shiny brown sauce. It must have been an eye opener for her, because ever since then she became a big Tonkatsu fan.

Last night I made it for dinner, and she kept taking a slice after another, to the point where I had to tell her to stop eating any more. She indulgently poured the Tonkatsu sauce (store bought – they have a good selection in the supermarket) over the Tonkatsu slices and ate it with great pleasure.

I don’t know if she knows it yet; I certainly won’t encourage her to make a connection that the pork is pig, who she adores through her favorite Olivia and Peppa Pig.

Tonkatsu Recipe

Ingredients

– Pork filet (preferably with a bit of fat)

– Flour

– Egg (beaten)

– Bread crumbs (in Japan we use what is called “Pan-Ko (パン粉)“, which is rough bread crumbs rather than the fine powdery ones you see in the western countries)

– Oil (I mixed salad oil and olive oil yesterday – I do NOT recommend sesame oil for Tonkatsu. It’d be too heavy)

 

Direction

  1. Make some incisions between fat & flesh – this way it prevents the filet to warp once being placed in hot oil
  2. Sift a large spoonful of flour over the pork filet and cover it entirely
  3. Dip the floured pork filet into the beaten egg
  4. In a tray, pour a cup of bread crumbs, place the egged pork fillet on top and cover the crumbs over the fillet
  5. Pour the oil in a small frying pan, heat up the oil (drop a small bread crumb in it for testing – it’s ready when it immediately comes back up on the surface)
  6. Deep-fry it in medium heat until the flesh becomes harder (kind of like someone’s bicep muscles, rather than my soft tricep)
  7. Once ready, take it out of the pan and place it on top of a sheet of kitchen paper placed on a metal net (so that it wouldn’t get soggy from the heat)
  8. Eat with the delicious Tonkatsu sauce

Kindergarten bento – Penne Amatriciana (Thursday 6/Sep/18)

Bento making is tedious, but can also be soothing sometimes, especially when I want to take something out of my mind.

Picturing my daughter’s tomato sauce covered face beats any type of stress in life.

Penne Amatriciana, Boiled egg, Boiled Edamame, Cucumber sticks

Kyoho grapes & Nashi pear for dessert – this combination reminds me that autumn is just around the corner.

Kindergarten bento – School starts (Tuesday 4/Sep/18)

Our daughter’s school resumed yesterday for the second semester for the Japanese school year (April – March). After a month and a half of summer break, she was so excited she got out of her bed in the morning and jumped up and down in delight.

Since May, I got very busy with my freelance job and didn’t feel like posting anything. But I decided to resume my posting, especially because my bento making obligation will only last for another half a year. Our daughter will start her elementary school in next April, which comes with delicious & healthy school lunches.

Salmon rice requested by my daughter, Tofu & shirasu (baby sardine) omelet, Leftover Shepherd’s pie, Boiled broccoli

Nashi pear for dessert

Kindergarten bento – Blueberries (18, 19, 20/May/18)

During the weekend, we went to visit my relatives who live in the mountains in Gunma prefecture, 150km north of Tokyo. It’s a secluded place completely opposite of our crazy urban life, away from capitalism with hardly any tourism.

In the private field in front of their beautiful Japanese wooden house, they grow blueberries along with potatoes and buckwheat without using any pesticides. Our daughter and I had a privilege of handpicking their lush, fresh blueberries covered in the morning dew, and putting some of them directly into our mouths. There was no one else in the field but us, with only the sound of bird singing in the background. The field where the blueberry bushes were grown was surrounded by a white net (to protect them from birds), making it seem like we were immersed in a dreamlike land covered in clouds.

We brought most of the blueberries we picked back with us, which is a true luxury in Tokyo where they are sold very expensively (usually over ¥500 for only 15 pieces or so). Now our freezer is full of these beautiful, dark, purple, blue, plump berries, so we won’t have to buy them for quite some time.

For the next few days, I packed the fresh ones in our daughter’s bento for dessert, hoping she would bask in the exquisite memory of her time in great nature.

Kindergarten bento – Post holiday (Thursday, 14/Jun/18)

For the first two weeks in June, we took our daughter off from school in order for her to spend time with the Dutch side of her family who were visiting Japan for three weeks. During the break we took a trip to Okinawa, the prefecture comprised of a group of islands in the south west of Japan, which is surrounded by the breathtakingly beautiful East China Sea.

Okinawa was like a paradise to me, not only because of its emerald green beaches and the unique culture reminiscent of Ryukyu Kingdom, but also, frankly and simply, because of the absence of daily chores such as cleaning and cooking.

Our daughter went back to school the day after we came back from our glorious getaway, and so followed my inevitable daily bento making. After being away I needed to be wise for the bento preparation, making the most of the limited ingredients. I used the frozen basil & spinach pesto sauce with macaroni pasta, and for dessert frozen apple mousse & mashed sweet potato combo with raisins, all of which are usually stocked up in my fridge. The rest of them were bought in a convenience store in the neighborhood upon our arrival back to Tokyo.

Kindergarten bento – How many ingredients comparison (29/May, 30/May, 31/May, 1/Jun,4/Jun, 5/Jun)

29/May – 11 ingredients

Simmered cod, rice, edamame, egg with corns, spinach in sesame sauce, cucumber, carrot, apple, banana

30/May – 11 ingredients

Fried chicken (with corn flower), green beans, broccoli, cherry tomato, goma konbu (sesame & kelp), rice, furikake sprinkle (counted as one), apple, strawberry

31/May – 12 ingredients

Bread (count as one), ham, cucumber, scrambled egg, cheese, Dutch appelstroop, peanut butter, blueberry jam, green beans, apple mousse, mashed potato, cinnamon

1/Jun – 10 ingredients

Chicken soboro, chopped komstsuna, rice, sesame, tomato omelet, broccoli, cucumber with bonito flakes, watermelon

4/Jun – 11 ingredients

Nikudon (pork slices, sliced cabbage, rice), broccoli, cherry tomato, tofu omelet (tofu, egg, ao-nori (seaweed) powder), cherry tomato, apple, banana

5/Jun – 11 ingredients

Tortillas (counted as one), ham, cucumber, cheese, Dutch appelstroop, strawberry jam, banana with Nutella (secret, as it’s not allowed at her school), boiled egg, broccoli, watermelon

Wow, I am quite consistent, with mostly 11 ingredients used every day.