Every year at my daughter’s kindergarten, they hold an annual spring picnic at the large public park, with compulsory attendance of at least one adult from each family. It was our third time and the last time, since it is her final year at kindergarten. With a touch of relief I mostly felt sentimental, that we wouldn’t be coming here any more in this style, with her teachers, friends and other kindergarten families, following some tedious instructions and these comical, animal-like dance moves to kickstart the day. I found myself enjoying every minute of it, even wishing that this peaceful moment would last longer.
My daughter promised to eat the savory tortilla wraps first, and then the sweet ones.
When we came home I asked her if she kept her promises. She grinned and told me she ate the jam ones first and the ham ones at the end.
I appreciate her honesty.
It’s been another busy but short week for us. Monday was a school holiday since our daughter’s school was open on last Saturday for an art event. Tomorrow, 3rd of November is a public holiday in Japan called Culture Day. As such, there’s only 3 days of school, but since I took up this translation assignment for 9000 words of text, which is due tonight, I’ve been working non-stop since Tuesday.
Anyway I thought I’d take a break and post our daughter’s bento images because the bento making happens every day no matter what as long as her school is open!
Tuesday 31/Oct – Soboro bento
Wednesday 1/Nov – Macaroni in tomato sauce with aubergene & bacon
Thursday 2/Nov – Picnic tortilla wrap bento
Our daughter & her friends are on their way to the sweet potato farm for potato digging today. It’s their first time to take a chartered bus on their own, without being accompanied by their parents. Hope they’ll have fun.
OK, back to my assignment, 2000 more words to go!
Following the precious advice by a fellow blogger Antonio, I heated up tortillas directly on top of the gas burner. As a result, they stayed soft after being heated, and I was able to roll them all up very easily. Thank you again for such a spot-on advice!
Menu: Tortilla wraps (Cheese, ham & cucumber with appelstroop, Broccoli omelet, Strawberry jam & peanut butter, Apricot jam & butter, Nutella), Boiled okra, Steamed broccoli, Cherry tomato
Kiwi & banana for dessert
Following my disastrous sandwich attempt last week, I made tortilla rolls this morning. This time, it was a big success!
I lightly heated the tortillas in the frying pan, but it seems I may have overdone it. The tortillas got a bit hard and didn’t roll smoothly. Next time im sure I’ll do better.
Menu: Tortilla rolls (with cheese & appelstroop, ham & cucumber, and strawberry jam & butter), Mashed pumpkin with chicken soboro, Steamed broccoli, Cherry tomato
Kyoho grapes & banana for dessert