Tag Archives: apple mousse

Kindergarten bento – Colours (Tue 9/Oct/18)

Monday was a public holiday in Japan, and we went to this beautiful and exciting museum called Team Lab / Borderless.

As soon as you step in to the museum, the world of fantasy spreads before your eyes, with the incredible combination of darkness, exuberant lightings and dreamlike hues. Kids start squealing in excitement, and grownups get stunned, marveling the creativity put into it.

Having been inspired, the next morning I wanted to make a colorful bento for my little girl, but I totally forgot about grocery shopping. I didn’t have much in my fridge, and all I could come up with was this unflattering bento. The panda pick was my pathetic effort to give some accent. Maybe that is how the reality goes, and I accept my shortcomings to start a new week.

Kindergarten bento – Post holiday (Thursday, 14/Jun/18)

For the first two weeks in June, we took our daughter off from school in order for her to spend time with the Dutch side of her family who were visiting Japan for three weeks. During the break we took a trip to Okinawa, the prefecture comprised of a group of islands in the south west of Japan, which is surrounded by the breathtakingly beautiful East China Sea.

Okinawa was like a paradise to me, not only because of its emerald green beaches and the unique culture reminiscent of Ryukyu Kingdom, but also, frankly and simply, because of the absence of daily chores such as cleaning and cooking.

Our daughter went back to school the day after we came back from our glorious getaway, and so followed my inevitable daily bento making. After being away I needed to be wise for the bento preparation, making the most of the limited ingredients. I used the frozen basil & spinach pesto sauce with macaroni pasta, and for dessert frozen apple mousse & mashed sweet potato combo with raisins, all of which are usually stocked up in my fridge. The rest of them were bought in a convenience store in the neighborhood upon our arrival back to Tokyo.

Kindergarten bento – How many ingredients comparison (29/May, 30/May, 31/May, 1/Jun,4/Jun, 5/Jun)

29/May – 11 ingredients

Simmered cod, rice, edamame, egg with corns, spinach in sesame sauce, cucumber, carrot, apple, banana

30/May – 11 ingredients

Fried chicken (with corn flower), green beans, broccoli, cherry tomato, goma konbu (sesame & kelp), rice, furikake sprinkle (counted as one), apple, strawberry

31/May – 12 ingredients

Bread (count as one), ham, cucumber, scrambled egg, cheese, Dutch appelstroop, peanut butter, blueberry jam, green beans, apple mousse, mashed potato, cinnamon

1/Jun – 10 ingredients

Chicken soboro, chopped komstsuna, rice, sesame, tomato omelet, broccoli, cucumber with bonito flakes, watermelon

4/Jun – 11 ingredients

Nikudon (pork slices, sliced cabbage, rice), broccoli, cherry tomato, tofu omelet (tofu, egg, ao-nori (seaweed) powder), cherry tomato, apple, banana

5/Jun – 11 ingredients

Tortillas (counted as one), ham, cucumber, cheese, Dutch appelstroop, strawberry jam, banana with Nutella (secret, as it’s not allowed at her school), boiled egg, broccoli, watermelon

Wow, I am quite consistent, with mostly 11 ingredients used every day.

Kindergarten bento – Yakitori-don guilt (2/May18)

Is it only me, or maybe anyone who grew up in the same/similar culture as mine, who feel a slight sense of guilt for cooking something too quick and easy? As a good cook in the Japanese society, you are supposed to (or trained to) devote a great deal of time in the kitchen, to make elaborate dishes. In fact, when we visit my parents’ place, my mum hardly ever sits down with us. She spends most of her time cooking in her kitchen, focusing on serving freshly made dishes one after the other, right from the stove. And she does it with great pleasure. She is very proud of it.

I know this is quite the reverse of the modern thinking, and I’m not saying at all that this is how things should be. I hate it, to be forced into the framework of becoming a stereotypical ideal woman, and try hard to push the pressure away always. But on the other hand, this sense of guilt always comes with it. No matter how much I am exposed to the feminism movement, I just cannot change the way I instinctively feel. It is ingrained in my bones, having grown up in the society with high expectations for girls to become a good mum/wife/woman. The society expects it, and your fellow female peers expect it to a certain extent, still in the 21st century.

Well, it takes about three minutes to make this yakitori-don if you already have your rice ready. I bought pre-cut chicken thigh (guilt), don’t even have to marinate it (another guilt), stir-fry it and quickly season at the end. Voila, it’s done (within three minutes). I just boiled egg rather than make omelet (guilt), packed it with unseasoned vegetables (guilt). On top of this, I packed frozen apple mousse and mashed sweet potato from the freezer for dessert (see, I am now officially guilty).

Recipe for the three minute Yakitori donburi:

Ingredients (for 2 servings):

  • Diced chicken thigh (100g)
  • 1 table spoon of Japanese sake (or white wine)
  • 3/4 table spoon of soy sauce
  • 1 table spoon of mirin (if you don’t have mirin, just a sprinkle of sugar instead, with a bit more sake)

Directions:

  1. In a medium sized frying pan on medium heat, quickly stir-fry the chicken thigh. No oil needed
  2. Once the chicken becomes golden, add the sake until it starts evaporating
  3. Add the soy sauce & mirin and cook it until the sauce thickens – this takes about a minute or so, depending on the heat
  4. Serve it on top of freshly cooked rice with sliced nori seaweed

 

Instagram

https://www.instagram.com/smalltokyokitchen/

Kindergarten bento – Toshi-No-Se (15, 18, 19, 20, 22/Dec/17)

In Japan, it is said that “toshi-no-se,” the year-end, is bound to be busy, as everyone starts acting somehow anxious to finish off things prior to the fresh start of the new year. As mentioned before, the new year is a big deal in this country, and we do everything to make sure the new year to be quiet and special. 

This year was no exception for me also, and I was running around like a headless chicken without any time to stop and take a big breath… until we left for our Christmas holidays in the Netherlands to visit my husband’s family. Hesitantly we dropped unfinished errands, hurriedly packed our suitcases, left beautiful & sunny Tokyo, and arrived in the equally beautiful, but quite dark Netherlands yesterday. It is Christmas Eve here in the Netherlands, and things already seemed to have slowed down, and people are starting to relax for the festivity to begin. The sense of rush I was feeling in Japan is nowhere to be seen here. It’s an interesting realisation what a huge difference there is depending on which culture you’re in.

Looking back at the bento photos I didn’t have a chance to upload before our departure, I can vaguely remember how I managed all these bento making during my busy schedule. It’ll resume in the new year, but for now I’m relieved that I won’t have to do it for the next two weeks.

Happy Holidays!

15/Dec/17 – Grilled cod in saikyo-miso

18/Dec/17 – Simmered sword fish

19/Dec/17 – Nikudon-don

20/Dec/17 – Macaroni genovese 

22/Dec/17 – Chicken soboro 

Kindergarten bento – Another busy week (7-10/Nov/17)

Lately, I’ve been getting a lot more translation assignments. It’s a client driven business, so it’s highly due date sensitive. Because of that, I couldn’t post any of the bento pics last week, working my head off to meet the deadline.

I work freelance from home, primarily because I want to be flexible enough to have ample time with my daughter. She’s the only child, and I don’t want to miss a thing and don’t want to regret at a later stage of my life that I should’ve spent more time with her when it’s too late.

Having said that, I also think having a career is very important for one’s life. It is a great part of who you are, and gives you confidence as well as an independent mindset. Doing freelance was the choice I made, so that I can manage to have both.

The downside is I don’t get paid so well. The rate of freelance translation projects is not something you can brag about. But I take pride in doing this job. I hope one day my little girl will look back at this period of her life and remember her happy time she spent with her mummy, who always gazes at her computer, typing and mumbling something weird.

Tuesday 7/Nov – Bi-color bento with grilled salmon flake & scrambled egg

Wednesday 8/Nov – Onigiri for 2 (the school closed before lunch and it was raining outside, so we had a indoor picnic on the living room floor at our apartment)

Thursday 9/Nov – “Omuraisu” Omelet rice bento

Friday 10/Nov – Grilled Spanish mackerel bento

Kindergarten bento – How to cool a bento in summer (10/Jul/17)

The annual heat wave has arrived in Tokyo, with the humidity of what it feels like 120%. Under this condition without any fridge at my daughter’s school, I must take ‘cooling’ her bento into consideration. I usually put the bento box in a plastic bag, along with two ice patches from the freezer. You get these ice patches from any grocery stores in Japan, since the heat is just overbearing for fresh ingredients.Some kids have a more effective thermos bento box or a bento bag with ice patch embedded. My solution is rather primitive, but it seems to be working just fine so far.

Menu: Chicken meatballs, Shredded vegetable salad, Boiled green beans, Rice with goma-shio sprinkles

Apple mousse & mashed sweet potato combo with raisins for dessert

Kindergarten bento – Exploded boiled egg (19/Jan/17)

Menu: Boiled egg (exploded and hence deformed while being boiled), Grilled salmon & boiled chopped spinach mixed in rice, Steamed broccoli, Steamed sweet potato mixed with chicken soboro crumble with dash of olive oil

My daughter’s favorite apple mousse for dessert

Food for thought – Solids, how it started

While ago, I posted my traumatic experience of breastfeeding. Thinking back, I couldn’t wait to get away from the feeling of guilt for feeding my baby girl the bottles all the time, which was exacerbated by the pro-breastfeeding trend in recent years. All I wanted back then was to start giving her solid food as soon as possible so that at least I can feel I am giving something natural, as opposed to something artificial (very biased I know).

As such, I was always picturing about introducing her solid food after she would turn six months, a common benchmark in Japan. I was thinking about moving forward slowly and carefully to see what food our baby could take or not take, as many of the first timer parents would do. I thought of starting off with rice porridge, which is the very first food to start feeding your baby in Japan. It is culturally taken for granted, and if you say otherwise people may get confused. We just don’t know that other options exist. If you ask any Japanese person, I bet almost 99.9% of us would say the same. Historically speaking, rice has played imperative roles over the years in this country, not only as our staple food but also as alcohol (sake), condiments (mirin, vinegar, etc.), glue (used for dyeing), fertilizer…. there is even this old women’s tale that they would give the watery part of rice porridge to newborn babies if their mothers could not produce enough breast milk. It’s almost like you cannot talk about Japan without understanding the importance of this incredible grain, because rice is our norm and the base of what we are.

So naturally, I thought that is what I was going to do for our baby girl. But isn’t life interesting because there is always something unexpected or unthought of happens in your life? When our baby girl was five months old, we visited our family friends in Hong Kong. It was our first trip abroad with our little one, so we packed (more than) sufficient amount of formula and nappies, being very excited for her to meet our friends and their three girls. We arrived at their beautiful apartment in one of the skyscrapers on the Hong Kong Island, and proudly and happily introduced our baby to the entire family. As common in Hong Kong, they had lived-in helpers who excitedly greeted the tiny visitor and reacted affectionately to every single movement she made. At one point the hostess (the mother of 3), the helpers (two of them combined raised more than 20 children), and I were all gathering at their enormous kitchen, talking about babies, tips on parenting, etc. etc. Then suddenly, our friend asked me how old exactly our baby girl was. I said five months, and she enthusiastically said, “oh, so she’s ready for solids! Would you like to try here? M (one of the helpers) can show you how!” And of course the experienced and confident child minder M was beaming with pride, nodding at me with a big smile for assurance. As for me, a moment of panic was going through my head, thinking I was not ready at all even if our baby might have been ready. For a moment I hesitated and was about to decline their offer, but at the same time as silly as it may sound, I didn’t want to appear to be this overly concerned, overprotected and paranoid parent (which I was, of course). And I knew they knew much better. As a result, I found myself saying “OK, let’s give it a try…”

This was how it started, our first baby food experience. According to M, the guru, the best first food is mashed steamed apple, i.e. apple mousse. That’s right, apple, it’s a fruit, not at all rice… Another panic went through my head, but I shook my anxiety off and tried my best to be my normal self. In the kitchen M took out a beautiful red apple and put it in a small boiling steamer, and carefully mashed it when it was done. I still remember this shiny, juicy, almost golden honey like mashed apple M prepared. And she suggested me to give a small spoonful to our baby girl who was curiously sitting in the lilac Bumbo chair on top of the huge kitchen island. It was going to be her very first bite. I thought, from this moment on, her poo would be different forever. She took it, moving her mouth as if she’s really tasting it, and when I offered the second spoonful, she took another, and then another, and then the small portion M had put on a small plate was all gone. Our baby absolutely loved it.

More than three years have past since then, and a couple of weeks ago our now 4 year old was a bit sick with some minor tummy bug. She didn’t have any appetite but would only eat one thing…. and it was apple mousse. Usually in Japan we give rice porridge to those who are ill, which is very common and is followed everywhere including hospitals. But our girl would not eat rice porridge. Every time I made an attempt to feed her rice porridge during her illness, hoping to give her some energy back, she just made faces and spit it out. She just would not eat anything but apple mousse. This puzzled me a lot, because I thought that the rice porridge was the thing to eat when you are ill, and didn’t know there could be any alternative. But through my daughter I finally realised what I took for granted was only true in my home country. When people are ill they actually eat the food they’d feel most comfortable with or familiar with, and this, I now believe, depends on what you used to eat in your early childhood. In my daughter’s case it’s apple mousse, the very first food she ever tasted in her whole life. It is certainly something I did not foresee prior to starting the solids with my girl, and it surely shook my mindset and made me understand about different perspectives in one of the most basic human behaviors.

My daughter’s favorite apple mousse