It’s been another busy but short week for us. Monday was a school holiday since our daughter’s school was open on last Saturday for an art event. Tomorrow, 3rd of November is a public holiday in Japan called Culture Day. As such, there’s only 3 days of school, but since I took up this translation assignment for 9000 words of text, which is due tonight, I’ve been working non-stop since Tuesday.
Anyway I thought I’d take a break and post our daughter’s bento images because the bento making happens every day no matter what as long as her school is open!
Tuesday 31/Oct – Soboro bento
Wednesday 1/Nov – Macaroni in tomato sauce with aubergene & bacon
Thursday 2/Nov – Picnic tortilla wrap bento
Our daughter & her friends are on their way to the sweet potato farm for potato digging today. It’s their first time to take a chartered bus on their own, without being accompanied by their parents. Hope they’ll have fun.
OK, back to my assignment, 2000 more words to go!
I overslept this morning. In such a panicky morning, frozen chicken soboro, sautéed minced chicken, comes in handy.
While Soboro is being defrosted (just in room temperature), quickly make scrambled egg and boil green beans. Once the beans are boiled thinly slice them, place them along with Soboro and egg carefully on top of freshly cooked rice. Voila, it’s done!
Steamed mashed pumpkin also came from my dear freezer.
Menu: Chicken Soboro bento, Steamed mashed pumpkin, Cucumber sticks, Cherry tomato
Tangerine Mikan for dessert
I forgot to take the photo of my daughter’s bento at the kitchen this morning. Just for the sake of continuing to upload this to this site everyday, I got the bento out of my daughter’s school backpack, and took this photo at the entrance hall while my husband was being grumpy to be in a rush to bring her to school on his way to work.
Menu: Soboro tricolour bento, Steamed broccoli, Steamed carrot and daikon with dash of sea salt & extra virgin olive oil
Mikan for dessert
Following my disastrous sandwich attempt last week, I made tortilla rolls this morning. This time, it was a big success!
I lightly heated the tortillas in the frying pan, but it seems I may have overdone it. The tortillas got a bit hard and didn’t roll smoothly. Next time im sure I’ll do better.
Menu: Tortilla rolls (with cheese & appelstroop, ham & cucumber, and strawberry jam & butter), Mashed pumpkin with chicken soboro, Steamed broccoli, Cherry tomato
Kyoho grapes & banana for dessert
Last night before going to bed, I realised there was no rice left in my pantry. I totally forgot to replenish the stock, which is an absolute shock in a normal Japanese household (thankfully it is not that hardcore at our place). Anyway, I had to think quickly to come up with an alternative. Since there was some cooked rice kept in the freezer, I decided to whip up fried rice in the morning. (Just so you know, rice defrosted in microwave is not ideal for packed lunches, becauae it gets too dry and hard as it cools down. It may work if you steam it once again before packing, but I can’t imagine doing it in my busy morning!)
Menu: Fried rice (with egg, spring onion & dried ‘jako‘ baby sardine), Pumpkin with chicken soboro, Cucumber & cherry tomato salad, Boiled green beans
Kiwi & Nashi pear for dessert
After a long, hot & humid summer, there is finally a sense of autumn in the air. The temperature at night time has cooled down, which makes us sleep better and hence gives us more appetite.
As dessert, I packed one of the seasonal fruits in our daughter’s bento – Kyoho grapes. The flesh is very juicy and sweet, but the skin is quite thick and bitter. I usually peal it off before eating, but left it on this morning partly because I am always in a rush in the morning, and that she can now do it on her own, but mostly because of this beautiful colour of elegant dark purple that I wanted my daughter to see and remember as part of our autumnal delicacy.
Menu: Chicken soboro & scrambled egg on rice, Stir-fried potato & spinach, Boiled green beans, Cherry tomato
Kyoho grapes for dessert
Menu: Chicken soboro (frozen) & sliced green beans (leftover) donburi with flower-shaped carrot (frozen), Corn (leftover) omelet, Daikon & cucumber salad (leftover)
Apple mousse (frozen) & mashed sweet potato (frozen) with raisins for dessert
Menu: Chicken soboro & egg crumble donburi, Baba hamu kyuri, Okra mixed with sesame, “katsuobushi” bonito flakes & dashi soy sauce, Cherry tomato
Red grapes & banana for dessert
This morning, I seemed to have heated up the frying pan too much before pouring beaten egg in it. As soon as the egg landed on the pan, it started to give brownish colour in the bright yellow, and as I mixed the egg with my cooking chopsticks, it crumbled and looked as if I had added some other ingredient in the egg mixture.
No worries, it tastes the same. Another good reminder to not overheat the pan.
Menu: “Soboro” chicken crumble donburi, Corn omelet, Green beans goma-ae, Edamame beans, Cherry tomato
Banana & Apple salad for dessert
Every morning I tried to come up with a bento that is different both in appearance and taste from the previous day, in order for our ever growing girl to enjoy a variety as well as a daily small surprise of opening this treasure-box like bento container. Despite my effort however, the bentos yesterday and today look quite alike, which I noticed after looking at their pictures.
Grilled fish bento on 11/May/17
Chicken soboro bento on 12/May/17)
Tastewise they are different, but because of the combination of four colours (brown, bright orange yellow, bright red and bright green) they both look pretty much the same… Next time I’ll omit the bright red and see what happens.