Tag Archives: salmon

Kindergarten bento – Japanese “Nashi” pear (7/Sep/17)

As a sign of changing season, I see many Japanese “Nashi” pears, in addition to Kyoho grapes, displayed in grocery stores in my neighborhood. Compared to what you find in the West, Japanese pears are rounder (sphere) and juicier (maybe comparable to that of watermelon). Again we generally pear the skin off, as it kind of disturbs the taste of the flesh in my opinion. I know, I may be taking its precious vitamins off, but what can I say, that’s how I’ve always eaten my Nashi… (FYI, in Japan we incline to peal off skins off most of the fruits. Must be something to do with… fertilizer?)

Menu: Grilled salmon, Edamame mixed in rice (with sesame sprinkle), Mashed pumpkin & egg salad, Steamed broccoli, Cherry tomato

Japanese “Nashi” pear for dessert

Kindergarten bento – Tanabata festival (7/Jul/17)

Menu: Grilled salmon mixed in rice, Boiled egg, Boiled asparagus, Corns & cucumber salad

Grapes & banana for dessert


Today, 7th July is the day to celebrate Tanabata festival, where traditionally we put up our wish on a piece of rectangle paper and hang it on bamboo branches along with other colourful decorations made with Origami papers. It is the festival to celebrate a once-a-year rendezvous of this married couple, Princess Orihime & Prince Hikoboshi, who were derived from the stars (Vega and Altair) and separated by the Milky Way.

At our daughter’s school, they celebrated it by singing a Tanabata song and eating watermelon, one of the seasonal fruits in summer and very typical for summer festival, after their bento lunch. I totally forgot about it and packed grapes & banana for dessert… Oh well, lucky her to have extra dessert today!

Click here for more details about Tanabata, from Wikipedia.

Here is my daughter’s wish. It reads: I WISH TO BE A PRINCESS AND TRAVEL TO SPACE

Kindergarten bento – Happy returns (29/Jun/17) 

After two weeks of early summer holiday in Holland visiting my husband’s family, we came back to Tokyo a couple of days ago and have been suffering with inevitable jet lag. This morning our daughter went back to school, but still not totally recovered from the fatigue caused by our long journey and time difference. Since she woke up at 5:30am this morning, she continued to be grumpy at every little thing she could possibly find. Also exhausted with sleep deprivation, I had a hard time dealing with her tantrums. Great start of a school morning.

When I was preparing her bento this morning, she peaked over the kitchen counter and said,


“I don’t want salmon rice, I want omame (edamame beans) rice! I don’t like the mashed pumpkin like that, I want it with egg! I don’t like my bento today!”

This complaint never happened before. She was always very happy with whatever I cooked for her. Her comment stung my little heart. I want to blame it for her jet lag, and sincerely hope this behavior will not last going forward. I hadn’t expected it from our 4-year-old, I’m just not prepared for it….    Well, at least until she becomes a teenager. 

For this school term, bento making will continue until her school closes for the summer in mid July. Can’t wait🤣

Kindergarten bento – Colours (17/Mar/17)

Menu: Grilled salmon flakes & boiled komatsuna mixed in rice (with sesame on top), Plain omelet, Steamed pumpkin, Cucumber sticks

Kiwi & banana for dessert


As I was sprinkling sesame on top of the salmon rice as the final touch after packing my daughter’s bento this morning, I had a flashback of the colour matching I was doing last night with my kimono. I was trying to achieve a springy look, struggling to see which colour of string should be added to make it look most fresh, cheerful and elegant. 


Only a tiny bit of difference, but I think they do make different impressions to its viewers. The same principal also goes to bento making in my opinion, especially considering the fact we have many traditional colours derived from food and plants. 

Ha! I have never thought of that!

Kindergarten bento – Mmmm yummy! (9/Feb/17)

At the kitchen this morning, our girl cheekily peaked at her bento of the day, and she said… “Mmmm, yummy!” It made my day☺️ 

It is endearing to know that she actually looks forward to her daily bento. It is worth waking up early to prepare the bento.

Menu: Grilled salmon & sesame furikake mixed in rice, Broccoli & shirasu omelet, Steamed pumpkin, Stewed beet root & veggies (from the soup I made the evening before)

Apple mousse & banana for dessert

Kindergarten bento – Exploded boiled egg (19/Jan/17)

Menu: Boiled egg (exploded and hence deformed while being boiled), Grilled salmon & boiled chopped spinach mixed in rice, Steamed broccoli, Steamed sweet potato mixed with chicken soboro crumble with dash of olive oil

My daughter’s favorite apple mousse for dessert