Monthly Archives: October 2017

Kindergarten bento – Onigiri for the field trip (10/Oct/17)

After being postponed on last Friday due to forecasted rain, the field trip to the Ueno Zoo was finally on today. This means I need to prepare another field trip bento, and this time, our daughter requested onigiri balls.

Actually there was a specific instruction from her school for what kind of bento we should prepare for the field trip. Onigiri, sandwich and the like, something that the kids can easily pick up and eat, rather than using chopsticks or cutlery. They told us to make sure the kids bring a water bottle with a strap so they will be hands free at all times. On top of that, they advised us to pack “oshibori“, the wet hand towel, so the kids don’t have to look for a water fountain to wash their hands at lunchtime, and no waste will be produced at the same time. Despite the fact I occasionally feel a little annoyed to be instructed in such great detail, I highly respect their teachings. With years and years of experience spending time with small children, these teachers know what they are talking about.

Oh and just FYI, our daughter and her friends (around 60 of them) went to the zoo without being accompanied by their mum or dad, which means they walked from school to the nearest metro station on foot (10 minute walk), took a metro to the nearest station to the zoo (10 metro stops), walked around the zoo (quite large), took the metro back (another 10 metro stops), and walked all the way back to school (another 10 minute walk), solely with the handful of teachers (7 – 8 of them).

They all came back safe and sound.

Menu: Onigiri balls (grilled salmon & goma-konbu), Spinach omelet, Steamed broccoli, Cherry tomato

Japanese Nashi pear for desser

Kindergarten bento – Field trip (6/Oct/17)


Today I made sandwiches for our daughter, to bring to the school trip to the zoo. 

Unfortunately, the field trip has been postponed due to the forecasted rain… Well, I’ll just have to replicate something similar next week.

The problem is that I’ll have to wake up earlier than usual, maybe by 20 minutes, again next week. I’m not a morning person, so that 20 minutes is a huge difference… And of course it didn’t rain today. They could’ve gone to the zoo!

Anyway… hope our little big girl enjoyed her bento today.

Kindergarten bento – Soboro bento (5/Oct/17)

I forgot to take the photo of my daughter’s bento at the kitchen this morning. Just for the sake of continuing to upload this to this site everyday, I got the bento out of my daughter’s school backpack, and took this photo at the entrance hall while my husband was being grumpy to be in a rush to bring her to school on his way to work.

Gomennasai.


Menu: Soboro tricolour bento, Steamed broccoli, Steamed carrot and daikon with dash of sea salt & extra virgin olive oil 

Mikan for dessert 

Kindergarten bento – Getting cheeky (4/Oct/17)

Our daughter doesn’t like sausages. As a parent, maybe I should rather be grateful, but sausages are handy for bento, since it’s so easy to prepare (either just boil, lightly fry or microwave it). 

She is turning 5 next month, and is getting cleverer and cleverer each day. Today, she claims she “accidentally” dropped the sausage in her bento, and didn’t have to eat it as a result.

I just can’t wait for her to turn to be a teenager.

Menu: Lightly fried sausage, Nira (garlic chives) omelet, Boiled okra, Grilled cod marinated in saikyo-miso, Steamed carrot slices, Rice
Apple bunnies for dessert

Kindergarten bento – Getting cheeky (4/Oct/17)

Our daughter doesn’t like sausages. As a parent, maybe I should rather be grateful, but sausages are handy for bento, since it’s so easy to prepare (either just boil, lightly fry or microwave it). 

She is turning 5 next month, and is getting cleverer and cleverer each day. Today, she claims she “accidentally” dropped the sausage in her bento, and didn’t have to eat it as a result.

I just can’t wait for her to turn to be a teenager.

Menu: Lightly fried sausage, Nira (garlic chives) omelet, Boiled okra, Grilled cod marinated in saikyo-miso, Steamed carrot slices, Rice
Apple bunnies for dessert

Kindergarten bento – Unfinished (3/Oct/17)

Menu: Dried jako baby sardine, boiled spinach (chopped) & sesame sprinkle mixed in rice, Lightly fried sausage, Boiled okra, Boiled egg, Cherry tomato

Japanese Nashi pear for dessert

My daughter didn’t finish her bento today. It is a little disappointing to see one third of rice and a sausage, as well as the entire dessert untouched. Her teacher told me she didn’t stop chatting over the lunch table. While it’s heartwarming to picture the scene, I’ll need to do something about our little miss chatterbox!

Kindergarten bento – Sukiyaki-esque Gyudon beef donburi (29/Sep/17)

Occasionally, there are days I cannot pick up my daughter from the kindergarten at 2:00PM due to my work or other engagements. When that happens, my kind parents who live an hour away in Saitama, a prefecture north of Tokyo, come for the rescue. Of course they happily come all the way to Tokyo to spend time with their dearest granddaughter, but it’s still a huge favour they do for me. As a sign of gratitude, I cooked Sukiyaki-esque lunch for them in the morning, along with my daughter’s bento.

It’s a quick & easy one-pan dish, but  is tasty and fulfilling thanks to thin slices of Japanese beef that’s a little fattier than lean beef that is common elsewhere.

This is how I make it:

1) In a medium frying pan on a medium heat, stir-fry a half onion, thinly sliced, with a table spoon of cooking oil, until translucent

2) Add 200g of thinly sliced beef and stir fry a bit more

3) When the beef starts to brown, still reddish on the edges, add the Sukiyaki sauce mixture (1 table spoon each of sake & soy sauce, 3+ table spoons of mirin) and bring it to boil

4) Once it starts to boil, pour a beaten egg evenly on the beef
5) Put the lid on, lower the heat, and cook until the egg is cooked (for bento, heat the egg completely, but if you eat right after, a half cooked egg is also quite tasty)
6) Turn off the heat, and sprinkle chopped spring onion on the beef
Place it on top of freshly cooked rice – it makes a nice Sukiyaki-esque Gyudon (beef donburi) dish.
Menu for bento:

Sukiyaki-esque Gyudon (with steamed carrot slices), Spinach goma-ae, Boiled green beans, Cherry tomatoes

Kaki persimmon & Kyoho grapes for dessert

 

For other donburi recipes, here are the popular ones:

Mum’s nikudon

Tori don

Oyakodon